-ain sf. posp.

es –Usase agregado al sustantivo con el sentido de "a" o "hacia" (el lugar indicado por el sustantivo). –Usarse para indicar el destino del sujeto de un verbo intransitivo de movimiento.

es 1 : en –Usase para señalar ubicación del sujeto de un verbo copulativo o de un verbo intransitivo que indica una acción. Rámara pápa Ikítoain iki. Ahora papá está en Iquitos. Rámara títa Kakónko iki. Ahora mamá está en Caco. Dos años he trabajado en Yarinacocha. Básibiresa pápa Róaboyanco téeke. Durante mucho tiempo mi padre trabajó en Roaboya. Usase combinado en la forma -ainoa o -nkonia que tiene el sentido 'en' para señalar ubicacion del complemento directo o indirecto de un verbo transitivo de acción. Kokánronki xanayainoa witábo neníchina oínkato. Cuentan que en Shanaya mi tio vio postes prendidos en el agua. Usase combinado en la forma -ainxon o -nkoxon para indicar el lugar de una acción Róoyaininxonra nokon kokán xóboayantanke. Estando en Roya mi tio construyó una Casa

es 2 : de : desde -Usase combinado con -oa o -nia en las formas -ainoa o --nkonia. -Usase para señalar las procedencia del sujeto de un verbo copulativo o la procedencia del complemento de un verbo transitivo. Eara Ikítoainoa iki. Yo soy de Iquitos) Jénepanshiainoa korikinin títa bíi katira en shínanai. Pienso ir a la quebrada Genepanshea para conseguir plata en bruto de alli) Oropampankonia non Inka bíi kátira westíora jonín shínanai. Cierto hombre piensa ir para traer a nuestro Inca del rio Urubamba.

es 3 : de : desde -Usase combinado con -oa y-ax en la forma -ainoax o con -nia y -ax en la forma -nkoniax-Usase para señalar el origen del sujeto de un verbo intransitivo de movimiento. Eara Yarinainoax jóke . He venido de Yarina) (Eara kakónkoniax nokóke. He llegado de Caco