Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
Shipibo-Konibo Dictionary
Search more than 6,000 headwords from the recovered Diccionario Shipibo-Castellano, revised and expanded by the Non Jói Kóshi Ákaibo language committee.
!!!
!!!
!!!
1. Abrir
!!!!
!!!!
!!!!!
tb.
!!!!!
!!!!!
adj. y s.
Cuadrado
!!!!!
v. i.
Abanicarse
!!!!!
tb.
!!!!!
!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
-a
sf. vbl.
tiempo pasado
-a
sf. vbl.
sentido de "hacer"
-a
sf. posp.
de (origen o precedencía)
-ai
sf. vbl.
-ai
-ain
sf. posp.
-ain
-ain
sf. vbl.
-ain
-ainko
sf. vbl.
-ainko
-aitain
sf. vbl.
-aitain
-ake
sf. modif.
alrededor
-akín
-akín
-amatianbi
sf. de tiempo
antes que: hasta que
-an
sf. s.
-an
-anan
sf. de v. subord.
-anan
-anan
sf. vbl.
-anan
-aresti
v. t.
vencer
-ariti
sf. v. t.
hacer sonar de súbito
-ati
sf. v. t.
1: hacer (algo con ruido indicado) a, 2: construir (cosa específica), 3: hacer tener (calidad indicada)
-ax
sf. vbl.
-ax
-ax
sf. adv.
-ax
-ba
sf. vbl.
-ba
-baen
-baen
-bai
sf. modif.
todo el dia
-baon
sf. de s.
-baon
-bekon
sf. modif.
entre dos : los dos juntos
-bi
sf. modif.
-bi
-bicho
sf. modif.
sólo : solamente
-bira
sf. modif.
1 : más o menos
-bix
pron. refl.
-bix
-bo
sf. de s.
Usase para formar el plural de sustantivos que se refieren muehas veces a conjuntos de serer humanos.
-cha
tb.
un poco o algo más
-cho
s.
mi estimado
-ee
sf. vbl.
a sí mismo o mismos