Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

← Back to the dictionary

-aitain sf. vbl.

Shipibo-Konibo -aitain

Usage

es usase pospiesto al verbo subordinado con el sentido de "mientras", "cuando","porque" o "si".
shp Papan piaitianra josikan atapa benake.
es Mientras papá comía, jose buscaba su gallina.

Etymology

es [del ship. -ai. part. de pres. +-tiancuando]

Synonyms

es ain

References

es Véase Bosquejo gramatical 7.4.3.2