Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
ápo interj.
Shipibo-Konibo
ápo
Usage
es
Usase con el sentido de "¡ay¡" como espresion de desconcierto al equivocarse o al acordarse de algo olvidado.
Synonyms
es
APO,ARI, ARIRISH. AYAO, JII,SHII se usan todos como expresiones emocionales de dolor ,temor, o sorpresa que cooresponden a la interjeccion"¡ay¡" en castellano. ARI significa un grito de dolor,,ARIRISH,el grito doloroso de un denomio; ERI, un grito de sorpresa: JII y SHII, ambos un grito de susto; y AYAO, un prestano de castellano y menos usado de ARI, un grito de dolor, APO puede ser suave e implicar menos emocion que los demas sinonimos.