Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

← Back to the dictionary

-aresti v. t.

Principal part: -aresa

Shipibo-Konibo -aresti
Español vencer

Usage

es Usase con las formas pronominales éa-, mia-. ja-. noa-.maró- y jato- que funciona como el objeto directo.éaaresti, miaaresti, jáaresti, nóaaresti.matóaresti, játoaresti, vencerme, vercerte, vencerlo o vencerla, vencernos, vencerlos o vencerlas a ustedes, vencerlos a ellos o vencerlas a ellas
shp En arós sako pápiara éaareske.
es El saco de arroz qué cargue me venció.

Etymology

es [del ship. áti a- hacer + -resno mas + -ti, inf.]

Synonyms

es -ARESTI, BINSINTI ambos se traducen como "vencer" pero- ARESTI,como forma siembre combinado con el pronombre personal, es una mas limitada en su uso por otro lado ,BINSINTI,implica sólo una persona como vencedor, mientras que -ARESTI puede implicar a una cosa que vence a uno.