Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
átikoma adj.
Principal part: átikoman
Shipibo-Konibo
átikoma
Español
dificil
Usage
es
Usase tambien con resultando la formaátikomarescon el sentido dificil por falta de tiempo.
shp
Ea maistoron taria áti méniabira átikoma iki.
es
La tarea qué el maestro me dio es difícil
es
2: imposible.
shp
Jawen xono tárani káaxbira pápa jakiribi joribake, jánbicho aká áticoma iketian.
es
Papá salió a hacer rodar su lupuna; pero regreso ,porque era imposible que lo hiciera solo.
Etymology
es
[el ship. átihecer + -konverdadero + -mano]