átipanti v. i. y v. t.

Principal part: átipana

Shipibo-Konibo átipanti

Español poder

Usage

es Usase con fuerza transitivo o intransitivo segun el complemento infinitivo que corresponda. - Usase en forma de preterico pero con sentido del presente.

shp Eara Riman káti átipanke.

es Puedo ir a Lima

es Del ship. jatibi todo + jaweki cosa + átipana, part. pasado de átipanti poder: todopoderoso: omnipotente

shp Riòs jatiki jawèki átipana.

es Todo poderoso.

Etymology

es [del quech. atipay, atipan poder]