Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
benéti v. i.
Principal part: báneta
Shipibo-Konibo
benéti
Español
regresar
Usage
es
2 : quedarse
shp
Nokon títa banéketianra, non já yoáati jíkimai.
es
Cuando mi mamá se queda, la nombramos cocinera.
es
3 : convertirse en
shp
Yóashiko Inkán shinánketianronki, rabé jóni kapé banénike.
es
Cuentan que el Inca mezquino sólo lo imagino, dos hombres se convirtieron en lagartos.
es
4 : ser igual a. -Usase como verbo principal en una divisíon.
shp
8 ikénbi 2 ixon kaxkeara bánetai 4.
es
8 entre 2 es igual a 4.
Synonyms
es
BANETI, ITI, PAKETI todos pueden traducirse como como "ser igual a" en opreracines de aritmetica; pero BANETI se usa en la suma, y PAKETI, en la multiplicacion y la division. sinón. nokóti