Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
cháchiti v. t.
Principal part: cháchia
Shipibo-Konibo
cháchiti
Usage
es
1 : picar (p. ej., con pico o con un instrumento agudo)
shp
1.1 Atapa benekira ea ráketai, ea chachinaketian. / 1.2 En kapé cháchiara chikáro bóke.
es
1.1 Tengo miedo qué el gallo me vaya a picar. / 1.2 Cuando piqué al lagarto, se llevó mi arpón.
es
2 : aplicar inyección
shp
Yoná jáneyamaitianra sánitarion cháchike.
es
El enfermero le aplicó una inyección porque la fiebre no lo dejaba.