chakáti v. i.

Principal part: chákata

Shipibo-Konibo chakáti

Usage

es 1 : machucarse (p. ej. el dedo)

shp Nokon ápanra jawen metoti maratichon chakáke.

es Mi papá se machucó el dedo con un martillo.

es 2 : rajarse

shp Non paránta chákataronki aínbo bakeati iki.

es dicen que cuando el plátano se raja por algún motivo, indica que tendremos una hija.

es 3 : agrietarse

shp Báriaitianra mái chákatai.

es En el verano, la tierra se agrieta.