Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

← Back to the dictionary

chápata s.

Principal part: chápatanin

Shipibo-Konibo chápata

Usage

es 1 : pliegue de los dedos de las manos o de los pies
shp Nokon mekén chapatainkora ea bonán tékake.
es En un pliegue de mis dedos me picó una isula.
es 2 : horquilla de los árboles
shp Jíwi chapatainoara papán róotóoake.
es Papá baleó al coto que estaba sentado en la horquilla.
es 3 : confluencia -Usase acerca de ríos y quebradas
shp Nato páro chapatainkora motóro réokooke.
es El motor se volcó aguas arribas en la confluencia de este río.