Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
chi- pf. modif.
Shipibo-Konibo
chi-
Español
1: en, de o por las nalgas, 2: en o del ano, 3: en o de los genitales femeninos, 4: en o de las partes traseras, 5: hacia atrás, 6: en o de la cola de un ave, 7: en el alero de una casa, 8: en la popa, 9: en el fundillo, 10: en la base de una olla, 11: en o de la punta de una flecha, 12: en o del cabo
Usage
es
1: en las nalgas : de las nalgas : por las nalgas
shp
chinéxti
es
amarrar por las nalgas
es
2 : en el ano : del ano
shp
chixén
es
pequeñas lombrices en el ano
es
3 : en o de los genitales femeninos
es
4 : en las partes o de la partes traseras
shp
chixéti
es
olfatear en las partes traseras
es
5 : hacia atrás
shp
chitíti
es
retorceder
es
6 : en la cola o de la cola de ave
shp
chínto
es
sin colar
es
7 : en el alero de una casa
shp
chikóshkinti
es
media cañabrava para poner atravesada en el alero
es
8 : en la popa
shp
chíakati
es
sentarse en la popa
es
9 : en el fundillo o del fundillo de un pantalón
shp
chikéxti
es
coser pantalón en el fundillo
es
10 : en la base de una olla
shp
chikósh
es
de base fuerte
es
11 : en la punta o de la punta de una flecha
shp
chimápo
es
especie de flecha de cuatro puntas
es
12 : en el cabo : del cabo-Usase generalmente de un cabo el más grande.
shp
chíixteti
es
cortar en el cabo
Etymology
es
[del ship. chíxo nalga]