Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
chipónki adv.
Shipibo-Konibo
chipónki
Usage
es
1 : río abajo : águas abajo : abajo
shp
Moa chipónki káinbira jawen papán ráanyamake.
es
Aunque ya iba río abajo, su papá no lo envió.
es
2 : al norte
Etymology
es
del ship. chi- en las partes traseras + pon, elem. no ident. + -qui sobre
Synonyms
es
sinón. CHIPONQUI, NORITI los dos pueden traducirse como "norte", pero CHIPONQUI, la voz nativa, es más conocida y estabelecida