Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

← Back to the dictionary

chíro adj.

Principal part: chirón

Shipibo-Konibo chíro
Español demasiado corto

Usage

es -Usase acerca de las cushmas o las camisas
shp Nokon pápara tári chíroshokotonin kéenyamai; nenkéshamantoninra kéenai.
es A mi papá no le gusta la cushma demasiado corta, sino por el contrario le gusta larga.

Etymology

es del ship. chi- en las nalgas, en la cintura + -ro, elem. no ident.

Synonyms

es sinón. CHIRO, CHIXKO tienen un mismo significado "demasiado corto", y los dos se usan acerca de la chushma. Pero mientras que CHIRO se usa sólo para nombrar una camisa, CHIXKO se usa también para designar a una pampanilla y un pantalón.