chíteti v. t.

Principal part: chítea

Shipibo-Konibo chíteti

Usage

es 1 : estar contrario a : estar contra

shp Niwén noa chíteketianra noa káyamake.

es No nos fuimos, porque el viento estaba contrario a nosotros.

es 2 : impedir que venga (agua de creciente con un muro

shp Ichayora jéne béaitianra en chíteke, noa máponaketian.

es Cuando vino la creciente, hice un muro para impedir que nos inundara.

es 3 : prohibir : vedar

shp Níweabatai oínxonra en mia chíteke.

es Al ver que venía la tempestad, te prohibí que te fueras.