Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
chitóti v. i.
Principal part: chítota
Shipibo-Konibo
chitóti
Usage
es
1 : encogerse o achicarse a lo largo
shp
Chiárexti áni biára moa pátsata chitóke.
es
El pantalón, qué me quedaba largo, se ha encogido al lavarlo.
es
2 : ponerse con los pies contraídos hacia la ingle : ponerse en cuclillas
shp
Chítoti yakáketianra jawen titán sináake.
es
Cuando ella se sentó en cuclillas, su mamá la riño por sentarse en una posición indecente.
Etymology
es
del ship. chi- en las partes traseras + to, elem. no ident. + -ti sf. inf.