íbo s.

Principal part: ibón

Shipibo-Konibo íbo

Usage

es 1: gorgojo de la madera

shp En konxán xáteara nokon pátoronin ea bixónyamake jawen ibón piáiketian.

es Mi patrón rechazó el trozo de cedro qué le llevé porque estaban con gorgojos.

es 2: hormigas que viven en un árbol.

shp Nokon bákera jíwi ibon tékake, pítso bake bíkasaitian.

es Las hormigas del árbol le picaron a mi hijo cuando este quería coger un pihuicho.

es 3: polilla (en fariña o harina)

shp Nato jónira pórokan chéxake átsapoto jawen íboyabi píketian.

es A este hombre le dio dolor de estómago después de comer fariña con polillas.

es del ship íbo dueño