Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
in- pf. modif.
Shipibo-Konibo
in-
Español
1: en la sien: a la sien : de la sien
Usage
es
2: en la mejilla : a la mejilla : de la mejilla
shp
intóti
es
aplicarse puntitos de achiote en las mejillas.
es
3. en el costado: al costado: del costado : por el costado
shp
insénti
es
abrir (animal) por el costado
es
4: al nivel o del nivel de las soleras o los aleros de una casa
shp
impíshti
es
quitar (armazón de casa) al nivel de las soleras
es
5: al canto, del canto, o en el canto (p. ej., de una canoa, una mesa, una blusa
shp
incháxti
es
labrar el canto de (una canoa)
es
6: en la parte lateral de un pez
shp
ísketi
es
quebrarse (las espinas) en la parte lateral de un pez
Etymology
es
del ship . impéiti sien