jánso adj. y s.

Principal part: jansón

Shipibo-Konibo jánso

Usage

es (adj.) mentiroso; calumnioso

shp Nato jóninronki jánso iki; ja ikónhayamakanwe.

es Dicen que este hombre es mentiroso, no le crean.

es (s.) 1: mentira

shp Nokon epánra jawen jánsobi ikónhake.

es Mi tío paterno se engaño a sí mismo; es decir creyó en su propia mentira.

es 2: calumnia

shp Jawen jánso copibira jóni káraboso meran níakanke.

es Por su propia calumnia metieron a un hombre en el calabozo.

es 3: calumniador

shp Jánso íketianra nato jóni káraboso meran níakanke.

es Por ser calumniador, metieron a este hombre en el calabozo.

es 4: Tontería / Usase en forma jansón como exclamación de mujer.

es del ship. jan- en la boca + -so, elem. no ident.

es joín imamis