Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
jatí adv. y adj.
Shipibo-Konibo
jatí
Usage
es
(adv.) tanto
shp
¿Jatí íchaki min beá? Ichamashoko bétira en mia yóiwanke.
es
¿Has traído tanto? Te dije que trajeras poco.
es
(adj.) tantos
shp
Jatí báritiaya ikaxa ea moa játima iki.
es
Si yo tuviera tantos años como él, no habría vivido hasta ahora.
Etymology
es
del ship. játi, ja- existir + ti, elem. no ident.