Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
jáwe pron.
Shipibo-Konibo
jáwe
Español
1: ¿qué? 2: ¿de qué tribu?
Usage
es
1: ¿qué?; Usase como palabra que señala una pregunta.
shp
¿Jáweki jaín jóai?
es
¿qué viene?
es
2: ¿de qué tribu?/ -Usase en una pregunta con aínbo “mujer” o jóni “hombre”, el que le sigue inmediatamente.
shp
Westíora jónira mia onánkasai, jáwe ainborin mia ixon.
es
Un hombre te quiere conocer y quiere saber de qué tribu eres.
References
es
Véase Bosquejo gramatical 7.2.2