Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
jawén pron.
Shipibo-Konibo
jawén
Usage
es
1: ¿qué? : ¿qué animal?/ Usase como palabra para señalar una pregunta
shp
¿Jawénki nato piá?
es
¿Qué animal ha comido ésto?
es
2: ¿con qué?
shp
Jawénki nato wíso ino min rétea? - akinki jonín jawen awín aká iki.
es
Cuentan que un hombre preguntó a su esposa: ¿Con qué mataste este yanapuma?
es
3: ¿en qué? ¿en qué cosa?
shp
¿Jawénki mia Cakónkoniax joá?
es
¿En qué viniste de Caco?
Etymology
es
del ship. forma no básica de jáwe qué