Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

← Back to the dictionary

jéma s.

Principal part: jemán

Shipibo-Konibo jéma

Usage

es 1: lugar desmontado
shp Nato jemánkora ícha jóni yakánoxikanai.
es En este lugar desmontado residirá mucha gente.
es 2: calle de la comúnidad nativa : patio abierto
shp Kakónkora jémanaponbi ábionbo páketai.
es En Kako las avionetas aterrizan en media calle.
es 3: Caserío, comúnidad o pueblo con autoridades; especific. : colonia
shp Nato nétera ápo nókotai non jéma óini.
es Hoy día llegará un alto gobernante para visitar nuestra comúnidad.
es 4: pueblo : ciudad

Sub-entries

es JEMA, YAKATI los dos pueden traducirse como “comúnidad”, pero JEMA más sugiere un lugar libre y abierto donde puede haber una comúnidad, mientras que YAKATI implica el asiento estable de las residencias.