jíriati v. t.

Principal part: jíriaa · Dialect: coni. · Variant: jíriaka

Shipibo-Konibo jíriati

Usage

es 1: revivir : vivificar

shp Piróta áakinra jonín máxkake; játianra ompáx jáki chíkoxonres jíriakanke.

es Mientras jugaba fútbol, un hombre se desmayó; entonces le arrojaron agua hasta revivirlo.

es 2: hacer vivir : salvar la vida a

shp Rónon nátexa máwatainbishokora rókotoron nato jóni jíriake.

es El doctor salvó la vida a este hombre que estaba a punto de morir por una mordedura de víbora.

es 3: Resucitar a

shp Ríosenronki Jísokiristo jírianike.

es Dicen que Dios resucitó a Jesucristo.

es jiwéati