jiwéati v. t.

Principal part: jiwéaa · Dialect: coni. · Variant: jiwéaka

Shipibo-Konibo jiwéati

Usage

es 1: restaurar de una enfermedad muy grave o de aparente estado de muerte : volver a la vida : revivir

shp Moa máxkakenbira rókotoron jiwéake.

es Aunque ya estaba como muerto, el doctor lo revivió.

es 2: criar (animales o pájaros pequeños) concienzudamente para que no mueran pequeños.

shp Róo bakera titán jiwéake, yamébobi xéamakin.

es La mamá crió un coto mono chiquito tan cuidadosamente que no murió: hasta por las noches le daba algo de tomar.

es jíriati