Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
jói s.
Principal part: joín
Shipibo-Konibo
jói
Usage
es
1: palabra; específ,: palabra como unidad gramatical de un idioma
shp
Ja jóira en yóiti átipanyamake.
es
No puedo pronunciar esa palabra
es
2: mensaje
shp
Aínbaonra Páokochankoxon Máioshiain jawen béneki jói ráanke, jawen pápa pishtákonin réteketian.
es
Una mujer envió un mensaje a su esposo desde Pacococha a Pucallpa, avisándole que el padre de ella lo habían asesinado los pishtacos.
es
3: idioma
shp
Inkán jónibaonronki non joínbi jato yóikatitai.
es
Dicen que los mensajeros del Inca les hablaban en nuestro idioma.
es
4: voz
shp
Jawen jói móa wiríshke.
es
Su voz se ha vuelto falsete.
Synonyms
es
yóia