ka- pf. modif.

Shipibo-Konibo ka-

Español 1: en el espinazo, 2: en el dorso o del dorso, 3: en la peruficie o de la superficie superior de algo largo, 4: en la nervadura o de la nervadura de una hoja, 5: tras de

Usage

es 1: en el espinazo : del espinazo

shp kabéx

es con chupos en el espinazo

es 2: en el dorso : del dorso

shp 2.1 kawís / 2.2 kaméxti / 2.3 kamés

es 2.1 negruzco en el dorso / 2.2 jalar las plumas del dorso de / 2.3 hermosamente pintado en el dorso de la kushma

es 3: en la superficie o de la superficie superior de algo (p. ej., madera, masa de pan, masa de greda o techo) largo

shp kacháxti

es labrar (madera) en la superficie superior

es 4: en la nervadura o de la nervadura de una hoja

shp kanéxti

es amarra (hojas de la palmera yarina) juntando por las nervaduras

es 5: tras de

shp cáchibanti

es seguir tras de (alguien)

Etymology

es [del ship. káxo espinazo]