Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
kápitan s.
Shipibo-Konibo
kápitan
Usage
es
1: Capitán militar
shp
Jaton kápitaman sináara moa sontárobo bokánque, banépariti shínanaxbi.
es
Aunque los soldados pensaban quedarse todavía, se fueron porque su capitán los riño.
es
2: Capitán de equipo
shp
Pirótanin tsíniaibora jaton kápitanhoma bekánke; rámara kánameekanai.
es
Los futbolistas han venido sin su capitán, y ahora van a perder.
Etymology
es
[del cast.]