Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
katsáti v. i.
Principal part: kátsata
Shipibo-Konibo
katsáti
Usage
es
1 : estar echado de espaldas
shp
Nato bákera katsáke jawen titán joíntiki ríshquia.
es
Este niño está echado de espaldas porque su mamá le ha pegado cerca del corazón.
es
2 : estirar el cuerpo con la cabeza hacia atrás
shp
Nato jónira pirótanin joíntiki tsákaa kátsatai.
es
Este hombre cayó hacia atrás porque la pelota le golpeó cerca al corazón.
Etymology
es
del ship. ka- en el espinazo + tsa, elem. no ident. + -ti, sf. inf.