Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
-kaya sf. modif.
Shipibo-Konibo
-kaya
Usage
es
1 : en realidad
shp
Bóna xéaaxbira ompáxkaya akáske.
es
tomó miel de abeja, pero lo qué en realidad quería era beber agua.
es
2 : con certeza : sin duda
shp
Rámakayara nato Inka non rétai - ikira ikánike.
es
Ahora -pensaron- sin duda vamos a matar a este Inca.
References
es
Véase Bosquejo gramatical 8.3.6