Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
kean sf. modif.
Shipibo-Konibo
kean
Español
Al
Usage
es
Al margen de actualizarse: casi
es
Usase agrefado al verbo principal que no es seguido por verbo subordinado
shp
Karónra ea rétekeanke
es
Casi me mata el carro
es
Usase agregado al verbo que específica el resultado no realizado de una condición irreal
shp
Amakiri cháchixonra en nokon títa betan píkeanke yonánhaxon
es
Si yo hubiera picado a la gamitana, mi madre y yo la habríamos asado y comido
Etymology
es
del ship. Ke- a la boca+ an, elem. De jankénti acabar
References
es
Véase Bosquejo gramatical 7.4.2