Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

← Back to the dictionary

keóti v. i.

Principal part: kéota

Shipibo-Konibo keóti
Español 1. Hacer un ruido animal específ : Aullar : chillar. -Usase acerca del mono

Usage

es 1. Hacer un ruido animal específ : Aullar : chillar. -Usase acerca del mono (p. ej., coto o mono blanco
shp Jóxo shinora maníshain keóke, bénanon kawé
es Un mono blanco chilló en el bosque, vamos los dos a buscarlo.
es 2. Rugir (tigre)
shp Inora kéoti jáwetianki jawénki yátanai, áno, amén, o awá
es El tigre ruge cada vez que agarra algo: un majas un ronsoco o una sachavaca
es 3. Cacarear cuando pone un huevo
shp Néte xábatainra átapa keóke, néte xábatai ónanax
es Esta madrugada canto el gallo porque sabía que yo era la alborada
es 4. Cantar (loro o perico)
shp Nokon beskónra kéotai, -shíin shíin
es Mi lorito canta, -shin shin
es 5. Graznar (ganso, pato o vaca-muchacho)
es 6. Ulular )lechuza)
es 7. Croar (lagunas especies de sapo y de rana)

Etymology

es del ship. Ke- en la boca + joo, onamat. Del grito + -ti sf. Inf

Synonyms

es Véase bajo cocorítiti