keóti v. i.

Principal part: kéota

Shipibo-Konibo keóti

Español 1. Hacer un ruido animal; especif. : aullar: chillar. Usase acerca del mono

Usage

es 1. Hacer un ruido animal; especif. : aullar: chillar. Usase acerca del mono (p. ej., coto o mono blanco).

shp Jóxoshinora maníshain keóke; bénanon cawé.

es Un mono blanco chilló en el bosque; vamos los dos a buscarlo.

es 2. Rugir (tigre).

shp Inora kéotai jáwetianki jawéki yátanai; áno, amén, o awá.

es El tigre ruge cada vez que agarra algo: un majás, un ronsoco o una sachavaca.

es 3. Cacarear: cantar (gallo o gallina).

shp Báchiaxa átapa kéotai.

es La gallina cacarea cuando pone un huevo.

es 4. Cantar (loro o perico)

shp Nokon beskónra kéotai, -shíin shíin.

es Mi lorito canta, shin shin.

es 5. Graznar (ganso, pato o ¨vaca-muchacho).

es 6. Ulular (lechuza)

es 7. Croar (algunas especies de sapo y de rana).

es del ship. Que- en la boca + joo, onomat. Del grito + -ti sf. Inf.

es Véase bajo cocoríti.