Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
-ki sf. de modo
Shipibo-Konibo
-ki
Español
Usase como señal del modo interrogativo tras la primera frase de una oración siempre y cuando ésta no sea el verbo.
Usage
es
Usase como señal del modo interrogativo tras la primera frase de una oración siempre y cuando esta no sea el verbo.
shp
.- ¿Miaki jáwerano kái? - Chipónki.
es
-¿A donde te vas? -Río abajo.
es
-Usase como párticula interrogativa pospuesta a la raíz verbal cuando éste está al inicio de la oración.
shp
-¿Kákiai min pápa Rimán? - Kárai.
es
-¿Se va tu papá a Lima? -Sí.
es
-Usase pospuesta a la raíz del verbo para señalar ciertas preguntas indirectas.
shp
Anikiai o íamakiai, oínxon yóikanti iki.
es
Viendo, dirán si están creciendo o no.
References
es
Véase Bosquejo gramatical 4.2.2