Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
ko- pf. modif.
Shipibo-Konibo
ko-
Español
1: en o de la mandíbula inferior, 2: en o de la quijada, 3: en o del labio inferior, 4: en o del mentón, 5: en la punta superior de un horcón cortado en forma de quijada, 6: en o de la curva de un anzuelo o gancho
Usage
es
1 : en la mandíbula inferior : de la mandíbula inferior de
shp
koáti
es
levantar la mandíbula inferior de
es
2 : en la quijada : de la quijada
shp
kóskiti
es
pintar en la quijada
es
3 : en el labio o del labio inferior
shp
kopéti
es
perforar en el labio inferior
es
4 : en el mentón
shp
kobís
es
salpullido en el mentón
es
4: del mentón
shp
koméxti
es
extraer las babas del mentón
es
5 : en la punta superior de un horcón cortado en forma de quijada
shp
kóxteti
es
cortar en la punta superior de un horcón
es
6 : en la curva o de la curva de un anzuelo o gancho
shp
koáti
es
enderezar (anzuelo o gancho)
Etymology
es
[del ship. kói quijada, mandíbula inferior]
References
es
Véase Bosquejo gramatical 8.3.1