Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
ma- pf. modif.
Shipibo-Konibo
ma-
Usage
es
en la parte superior, a la parte superior, o de la parte superior de la cabeza
shp
mabéx
es
con suciedad de la cabeza
es
en la coronilla, a la coronilla, de la coronilla
shp
mábichi
es
piel de la coronilla
es
en la corona, a la corona, o de la corona del sombrero
es
de estatura
shp
máxko
es
pequeño de estatura
es
por la superficie, en la superficie, a la superficie, o de la superficie de la tierra o del piso
shp
mabénti
es
buscar por la superficie de la tierra
es
en el cielo raso, al cielo raso, del cielo raso
shp
mabéti
es
completar el cielo raso
es
en la cumbre (p.ej., de la casa o de un cerro)
shp
mabésti
es
techar hasta la cumbre de casa
es
en la parte superior (p. ej., de cepo de un árbol o de una balista
es
en la abertura, de la abertura, o a la abertura de un costal lleno
shp
makéxti
es
coser (un costal lleno) en la boca
es
en el mango, al mango, o del mango (p. ej., de remo, cuchillo, o machete
shp
makénti
es
pintar (un remo) con diseños en el mango
es
encima, de encima
shp
maníti
es
parase encima
es
sobre
shp
mawínti
es
sobrepasar
Etymology
es
del ship. mápo cabeza
References
es
Vèase Bosquejo gramatical 8.3.1