-ma sf. vbl.

Shipibo-Konibo -ma

Español "hacer", "permitir" o "dejar"

Usage

es Usase agregado al verbo con el sentido de "hacer" indicando que uno es la causa para que otro realice (la acción del verbo).

es Usase con un verbo intransitivo volviéndolo transitivo, o con un verbo transitivo que reulta doblemente transitivo con objeto directo y objeto indirecto.

shp Jato báimakina senénhaxonra en jato jíwi réramai.

es Cuando les haga acabar de abrir la trocha, voy a hacerles tumbar árboles para hacer madera.

es Usase para aumentar el sentido de "permitir" o "dejar" a la acción del verbo.

shp Átapa kéne meran awápa jíkimayamakanwe.

es No dejen entrar al tigrillo en el gallinero.

Synonyms

es áresti; -ati