máxkati v. i.

Principal part: máskaa

Shipibo-Konibo máxkati

Español 1: desmayarse 2: expirar

Usage

es 1: desmayarse. Usese en este sentido con el sufijo- bain "yendo y haciendo" - usese sin objetivo directo; pero hay que pensar sin embargo en un objeto directo suprimido joín "aliento" de manera que la expresión joín maxkati seria lireralmente "hacer faltar el aliento"

shp Jawen yóra páxnaxoko ikáxbi íxtonxonra jonín maxkabainke

es Al correr con el cuerpo débil, el hombre se desmayó