náchi s.

Principal part: nachín · Variant: náchitita,náchititan

Shipibo-Konibo náchi

Español 1: tía paterna del varón, 2: suegra por parte de padre : madre de la esposa del varón

Usage

es tía paterna del varón: hermana del padre del varón. -Usase la forma vocativa titáque sigue al nombre personal para llamar a la persona indicada.

shp Jowé, Meatitá/ Nokon nachi Rimán kayantanara moa kimisha baritia iki, rama kamanbi joaman.

es Buenos días tía Mea. / Ya hace tres años que mi tía se fue a Lima, y hasta ahora no aparece.

es Suegra por parte del padre: madre de la esposa del varón -Usase en este sentido entre los de habla xetebo.

shp Nato jonínra jawen náchi yoyakai non áxekan, jaskáatima ikénbi.

es Este hombre conversa con su suegra, aunque en nuestra costumbre no está permitido.

es Véase bajo wáata