Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
nawa s.
Principal part: nawan
Shipibo-Konibo
nawa
Español
indio
Usage
es
indio salvaje
shp
Nahuanbaon konxaman teetaibo yame keyoara; jatiribishocores jabakana iki.
es
Unos indios salvajes dieron muerte a los madereros por la noche; sólo unos pocos huyeron.
es
mestizo
shp
Kakonkora rama nahuaboribi jakaskanai nooxaron.
es
Ahora algunos mestizos quieren vivir en Caco, entre nosotros.
es
persona blanca
shp
Nahuaki raketironki non rekenbo jabapaonike.
es
Dicen que en la antigüedad nuestros antepasados huían de miedo de personas blancas.
es
Extranjero.
shp
Westiora jonira ikai néskati: Nahuabaonra jato xeni tsekai.
es
Un hombre dice lo siguiente: Los extranjeros (los que son pishtacos) sacan la manteca de la gente.