-nox sf. vbl.

Principal part: -noxon · Dialect: noxon coni. · Variant: -nonx, -nonxon

Shipibo-Konibo -nox

Español -Usase

Usage

es -Usase al final del verbo subordinado con la fuerza de "para" en la oración subordinada, -Usase en forma de -nax o -naxon para señalar el verbo principal que es intransitivo o transitivo según sea el caso.

shp Non rekénboronki mekékatikanai, inábo rétei bonox.

es Cuentan que nuestros antepasados practicaban ritos de abstención para después ir a matar a los indios salvajes.

es -Usase en forma -nox con iwé, forma imperativa de íti, para expresar un pedido enfático o urgente.

shp Rabé simánan wínota pekao, joribanox iwe — akinra ea rókotoron áke.

es Esfuérzate para que regreses luego de dos semanas — me dijo el doctor.

Synonyms

es kopi

References

es Véase Bosquejo gramatical 7.4.3.2