Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
óke adv.
Shipibo-Konibo
óke
Español
al otro lado; específ. : al otro lado del río
Usage
es
-Usase también con los sufijos -ay-axenlas formasókea"de otro lado" yókeax" desde el otro lado".
shp
Oke párokeibara jóni sai itai báikan nónti bóonaana.
es
Del otro lado del río hay un hombre llamando porque la corriente ha Llevado su canoa.
es
desde el otro lado
shp
Okeax bexonra ea béchoman reoke.
es
Las olas vinieron desde el otro lado del río y me volcaron la canoa.
References
es
Véase Bosquejo
gramatical 7.5