Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

← Back to the dictionary

pexcán s.

Principal part: péxcaman

Shipibo-Konibo pexcán
Español 1. Caparazón

Usage

es 1. Caparazón: carapacho de quelonio
shp Sháhue pexcamanra beténcanai yapa, ícha inón ixon
es En un carapacho de charapa de pescado para que esté más sabrosa
es 2. Forro o carátula de libro
shp Non quírica pexcányan íkitianra, ishtón tároyamai
es Si nuestros libros están forrados, no se ensucian rápido

Etymology

es del ship, pe- en el lomo +xaca cascara