Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
-ra sf. de modo
Shipibo-Konibo
-ra
Español
-Usase para señalar el modo indicativo de la oración.
Usage
es
-Usase añadida a la primera palabra o frase de Ia oración, siempre y cuando ésta no es el verbo principal.
shp
Eara moa kái.
es
Ya me voy.
es
-Usase tras la raíz del verbo principal cuando éste viene primero en la oración.
shp
—¿Kákia min tita réboki? —Kárake.
es
—¿Fue tu mamá río arriba? —Sí; ella fue.
es
-Usase en la forma prefijada r-agregado aiki, forma de presente del indicativo deíti“ser" o "estar", en la formariki.
shp
Nokon pápa riki.
es
El es mi papá.
References
es
Véase Bosquejo gramatical 4.2.1