Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
raké adj.
Principal part: ráketen · Dialect: rákekan
Shipibo-Konibo
raké
Español
miedoso
Usage
es
miedoso : medroso
shp
Non ániboronki raké ípaonike.
es
Dicen que nuestros antepasados eran unos miedosos.
es
cobarde
shp
Mía riki raké; éa riki rakéma.
es
Tú eres cobarde; yo soy valiente.
Etymology
es
del ship rakéti, rake- tener miedo
Synonyms
es
RAKE. YOSMA ambos se pueden traducir
como "cobarde". RAKE, pues, puede más implicar un temor de un momento, mientras que YOSMA una condición más permanente de ser miedoso.