Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

← Back to the dictionary

rayá adj.

Principal part: ráyakan

Shipibo-Konibo rayá
Español trabajador

Usage

es trabajador : que trabaja mucho y con ganas.
shp Icha jónibora rároai, jaton awinbo rayá íketian.
es Muchos hombres se alegran porque sus mujeres son trabajadoras.
es constelación denominada “El Trabajador”, aún no identificada con exactitud. -Usase en este sentido escrito con inicial mayúscula R.

Etymology

es del ship. rayáti, raya- volverse trabajador

Synonyms

es RAYA. TEETAI, TEEYA ambos se traducen como ‘trabajador”, pero RAYA implica más el amor al trabajo del que nunca quiere estar ocioso; mientras que TEEYA implica sólo la disposición de hacer cumplidamente los trabajos necesarios. TEETAI significa "trabajador” sin implicar nada de La calidad del trabajo.