Skip to Content
Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language

← Back to the dictionary

rekén adj. y s.

Principal part: réqueman

Shipibo-Konibo rekén
Español adj

Usage

es adj. 1: adelantado
shp Nokon bákera íshtoi rekén iki.
es Mi hijo se ha adelantado porque está corriendo.
es 2 : primero
shp Non rekén pápara iká iki Arán.
es Nuestro primer padre fue Adán.
es 3 : mayor
shp wétsa rekén
es hermano mayor
es s. : antepasado
shp Non rekénboronki ikátikanai táriabicho torósaoma.
es Dicen que nuestros antepasados solamente llevaban cushmas y no trusas.

Etymology

es del ship. rekénti, reken- adelantarse

Synonyms

es bebón; yósi