Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
-shaman sf. modif.
Shipibo-Konibo
-shaman
Español
1: muy, específ. : muy agradablemente
Usage
es
-Usase en este sentido cuando se agrega al adjetivo o al adverbio.
shp
Nato báira naxbáshaman iki, jatíbi jónibo jaín wínotai ikax.
es
Este camino es muy ancho porque mucha gente pasa por allí.
es
muy, específ. : muy agradablemente
shp
Paránta joshínshamanra nokon báke xéakasai.
es
A mi hijo le gusta tomar chapo del plátano agradablemente maduro.
es
muy, específ. : muy agradablemente
shp
Nokon papánra manánxawe ánishaman káchiokea bíke.
es
Mi papá consiguió un motelo grande en el monte.
es
2 : exactamente -Usase en este sentido cuando se agrega a la palabra interrogativa de una pregunta.
shp
Jáwetianshamanki min báke néno nókota iki?
es
Exactamente, ¿cuándo llegó aquí tu hijo?
es
3: completamente: completamente al agrado : muy bien -Usase en el sentido cuando se agrega al verbo.
shp
Eara keénshamanai Rimán katín.
es
Tengo mucho gusto de ir a Lima.
es
3: completamente: completamente al agrado : muy bien -Usase en el sentido cuando se agrega al verbo.
shp
Rámara en moa wíshati onánshamanke.
es
Ahora ya sé escribir muy bien.
Synonyms
es
ashón; -kon
References
es
Véase Bosquejo gramatical 8.3.6