-shoko tb.

Principal part: -sonko sf. modif. -shokon tb. -sokon

Shipibo-Konibo -shoko

Español -Usase

Usage

es -Usase agragando al sustantivo, pronombre, adjetivo o adverbio para con el sentido de "-ito, -cito" para formar el diminutivo. -Usase en la forma -sonko o -sonkon mayormente entre los del habla pishquibo o los del habla shetebo.

shp 1.1: Nato bákeshokora chopíti kókokasai. 1.2: Xonáyoshinronki beshéshoko iki. 1.3: Nato bßakeranon rakéshokora sontáro kakáshamai. 1.4: Jáshokora jóai. 1.5: jáshoko

es 1.1: Este niñito quiere chupar chupetes. 1.2: Dicen que los demonios del renaco son enanitos. 1.3: Este joven cobarde no quiere ir al ejército. 1.4: El qué es querido por nosotros viene. 1.5: eso poquito

Synonyms

es -tsi

References

es Véase Bosquejo gramatical 8.2.3; 8.3.6