Non Jói
Nuestra Lenguaje / Our Language
toxkóti v. i.
Principal part: tóxkota
Shipibo-Konibo
toxkóti
Español
borarrse : anularse : quitarse : desaparecer
Usage
es
toxkópaketi tb.toxkóti (del ship, toxkóti, toxkoi- desaparecer + pakéti caer) 1: perder color : desteñirse / Usase acerca de una tela; Nokon chíarextira jawen siká toxkó páketai. Mi pantalón está perdiendo color. Nokon joshín kotónra pátsata toxkóke. Mi camisa roja que había lavado perdió su color. 2: sentir pasar las náuseas. Kinánkasi íwanaxa, ea toxkópakeke. Quise vomitar, pero sentí que me pasaban las náuseas.